sábado, 27 de diciembre de 2008

El orgullo de ser manchego.




Fotografía: Edificio del Gran Hotel de Albacete.


El castellanomanchego no se cae: se pega una costalá.
El castellanomanchego no dice hola: te dice ¡¡¡yeee, hermosooooo!!!
El castellanomanchego no se enamora: Se pone borrico.
El castellanomanchego no se lanza: sale pitando.
El castellanomanchego no trata de convencerte: Se pone cansino.
El castellanomanchego no va sucio:Lleva relejes.
El castellanomanchego no se cabrea: se pone mu loco..
El castellanomanchego no se agacha: se amaga.
El castellanomanchego no te da la espalda: te manda al pijo.
El castellanomanchego no acaricia: soba(semejante parte)
El castellanomanchego no te llama la atención: Te dice "Ande vas!!!!!"
El castellanomanchego no te golpea: te arrea un mojicón.astellanomanchego no molesta: da por culo.
El castellanomanchego no trabaja a tiempo parcial:echa una mañana o una tarde.
El castellanomanchego no tiene amantes: tiene zagalas (o mozas). (o mozo/zagal).
El castellanomanchego no sufre de diarrea: se caga por la pata abajo.
El castellanomanchego no orina: se mea (ande puede).
Al castellanomanchego no le surge un problema: le cae un marrón de cojones.
El castellanomanchego no pide que lo lleven:Pide que lo acerquen.
El castellanomanchego no tiene lumbalgia: está arriñonao. (a mi me gusta "desrriñona")
El castellanomanchego no cotillea: Es un bacín, luego bacinea.
El castellanomanchego no hace recados: Hace mandaos.
El castellanomanchego no es torpe: Es un esmanotao.
El castellanomanchego no te recrimina: Te dice: "aaaay zanguangooo".
El castellanomanchego no es un gandul: es mu peeeerro!
El castellanomanchego no pierde el tiempo: Esta perreando.
El castellano manchego no es que esté orgulloso: Es que no le cabe una pajilla por el culo.
El castellanomanchego no dice "no tardaré en venir": Dice "vengo al contao"
El castellanomanchego no te dice que estás equivocado:te dice "te paece queeeeee"
o "amos calla".
El castellanomanchego para decir que sí niega dos veces: "¡no, si no, si!"
Al castellanomanchego no le abandona el desodorante: huele a cuquillo.
Al castellanomanchego no le sale algo mal: se le va tó a tomar por culo.
El castellanomanchego no se enfada: se condena.
El castellanomanchego no está gordo: está lustroso o hermoso.
El castellanomanchego no duerme: se queda traspuesto.
El castellanomanchego no va rápido: va que se las pela.
El castellanomanchego no se va: Sale arreando.
El castellanomanchego no se ríe a carcajadas:s'escojona.



Fotografía: Fachada de la Diputación de Albacete.

Y añado:

  • A los hijos pequeños los llamamos: Guachos o guarines.
  • Un poco de algo es: una miaja.
  • Probar: catar.
  • Partirte la crisma es: desnuclarse.
  • Ven aquí: ven acá pacá.
  • Pañuelo: moquero.
  • El vino se bebe en porrón y en bota. El agua en botijo.
  • En los pueblos se nombra a los alcaldes y tenientes de alcalde por ser hijos de: el carnicero, el cartero, el..... José Bono ha sido el hijo de, que más lejos ha llegado de mi tierra. (Bonita zona la del Salobre y la Sierra de Alcaraz).
  • La navaja es un artículo multiuso necesario y obligatorio en el bolsillo de un albaceteño: corta, pincha, coge, es una herramienta para atornillar, pelar un cable... Cuchara, cuchillo, tenedor, tijeras, destornillador....
  • No decimos "estamos" sino "habemos, ejem: "habemos un montón de personas aquí".

Así que, un albaceteño frente a una sartén "tizná" de cuatro patas con una visita en casa, (somos muy hospitalarios y vayas a la hora que vayas, se ofrece comida), podría decir: "Guacho, arrima una silla", ofrecer una miaja de pan, pinchada en una navaja, con una mojá de ajo de mataero, para que lo cate y pasarle después la bota de vino.